In dem renovierten bzw. umgebauten Teil der Fußgängerzone hat man angefangen mit der Legung der Entwässerungsrinnen. Sie werden mit einer künstlerisch dargestellten Abdeckklappe bedeckt, welche von dem gleichen Autor stammt, der den Wettbewerb für die Verfertigung des künstlerischen Artefaktes im Rahmen des Umbaues der Fußgängerzone gewann, und welche dann auch die Zeitachse, mit den bedeutenden, die Stadt Cheb berührenden historischen Daten trägt. Die Installation der Abdeckklappe geht an der Ebene des ehemaligen Baťa-Laden los und zwar zeitlich gesehen von Ende an (Im Jahre 2011:wird es nämlich 950 Jahre, seit der ersten schriftlichen Erwähnung Cheb werden - und in diesem Jahre endet dann die letzte, dritte Etappe des Umbaues der Fußgängerzone) und der Anfang erscheint an der Grenze zwischen der Fußgängerzone und dem Marktplatz. Welche Daten - sowohl im Tschechischen als auch im Deutschen und Englischen - trägt sie dann?

1061
...que procedit de Egire...
Erste schriftliche Erwähnung Cheb
 
1135
Egerland wird zur Verwaltungseinheit
  
1140
Erste Erwähnung über Egerer Pfarrei

1146
Nach Diepolds III. Tod übergeht Egerland an die Staufs

1149
Eger wird "befestigter Marktplatz" genannt

1167
Kaiser Friedrich Barbarossa erwirbt Egerland

1179
Bau der kaiserlichen Burg angefangen

1203    
Eger wird zum ersten Mal Stadt genannt

1213
Erste Erwähnung über die Burgkapelle

1220
Bau der St. Niklas Stadtkirche

1241
Erstes bekanntes Stadtsiegel

1256
Erstes Klostergebäude der Minoriten gebaut
   
1258
Niederlassung des Ordens Deutscher Ritter in Eger
   
1264
Erste Erwähnung über Orden der Klarissinen in Eger
   
1266
Premysl Otakar II. übernimmt die Verwaltung Egers

1270
Grosser Brand vernichtet die Altstadt

1271
Premysl Otakar II. anvertraut dem Orden der Kreuzherren das Spital
   
1277
Eger zum ersten Mal als Reichstadt genannt

1279
Rudolf von Habsburg garantiert Eger sämtliche Rechte und Privilegien

1285
Einweihung der neuen Minoritenkirche

1289
König Wenzel II. handelt mit Rudolf von Habsburg in Eger

1291
Eger kommt unter Schutz des Königs Wenzels II.

1296
Wenzel II. bewilligt den Bau des Dominikaner Klosters
   
1304
Albrecht von Habsburg übernimmt Regierung über Egerland

1310
Das älteste Egerer Gerichtsbuch entsteht
   
1315
König Ludwig von Bayern macht Eger Pfändung dem Böhmischen König

1318
Johann von Luxemburg und Ludwig von Bayern handeln auf der Egerer Burg

1322
Anschluss Egerlands zur Böhmischen Krone
   
1330
Die Goldene Bulle des Kaisers Ludwigs befreit Eger vom Zoll im ganzen Reich

1349
Karl IV. erteilt Eger das Recht, eigene Münzen zu prägen
   
1350
Der erste grosse Jüdische Pogrom in Eger
   
1352
Verfassung des Stadtgesetzbuches
   
1355
Goldene Bulle des Kaisers Karl IV. brefreit Eger vom Zoll im ganzen Reich
   
1375
Bau der neuen Synagoge beendet
   
1376
Wenzel IV. bestätigt Eger alle Privilegien und Freiheiten
   
1389
König Wenzel IV. vereinbart im Reichstag in Eger Landesfrieden
   
1390
Städtische Steuerbücher werden gegründet
   
1414
Bau der St. Bartholomeuskirche beendet

1430
Eger wird von hussitischen Truppen belagert

1432
Zwischen den Kelchnern und Konzil wird Richter in Eger abgeschlossen

1437
Goldene Bulle des Kaisers Sigismund bestätigt Eger alle Rechte
   
1440
Einweihung der St. Jodokskirche hinter dem Schifftor (Lodní brána)
   
1458
Georg von Podiebrady bestätigt Eger alle Rechte
   
1459
Georg von Podiebrady handelt in Eger Annerkennung seiner Regierung aus
   
1461
Georg von Podiebrady beruft nach Eger den Reichstag ein

1467
Georg von Podiebrady weilt als letzter Herrscher auf der Egerer Burg

1469
Für Treue dem König  Georg von Podiebrady wird Interdikt über die Stadt verlängert

1470
Im Stöckel wird die erste Egerer Druckerei errichtet

1471
Erste erhaltene Abbildung des Marktplatzes mit Stöckel

1472
Grosser Brand in der Umgebung von Johannplatz  zerstört 111 Häuser

1475
Gotischer Umbau der St. Niklaskirche beendet

1489
Erscheinung des Mathematiklehrbuches von Johann Widmann aus Eger, der als erste das Zeichen + und - benutzte

1495
Kaiser Maximilian bestätigt Eger alle Rechte und Freiheiten

1525
Widerstand der Egerer Bürger führt zur Entsetzung des Bürgermeisters

1528
Brunnen am Marktplatz bekommt die erste holzerne Statue

1531
Das erste Gasthaus Zum Roten Rössl wird erwähnt

1540
Die Stadt Eger betreibt das erste Papierwerk in der Gemeinde Stein
 
1542
Der Humanist Caspar Bruchsius beschreibt Eger als bezaubernde Renaissancestadt

1547
Ankunft des Kaisers Karl V. und des Königs Ferdinand während des Schmalklander Krieges

1552
Neues Stadtrüsthaus erbaut

1560
Der Schreiber Pankraz Engelhart beendet die älteste Stadtchronik

1563
Egerer Arzt Georg Zechendorff veröffentlicht sein Chirurgielehrbuch

1564
In Eger findet die erste evangelische Messe statt

1570
Hans Burgers Druckerei in Eger fängt an, Fachliteratur herauszugeben

1589
In Eger wird Aufstand der Ehebrecher streng bestraft

1604
Neuer Gregorianer Kalender wird eingeführt

1608
Die Stadt Eger erwirbt Patronat über Egerer Pfarrei

1619
In Eger wird  der Winterkönig Friedrich von Pfalz von Böhmischen Ständen begrüsst

1625
Erste Ankunft Albrechts von Wallenstein in Eger verbunden mit Armeewerbung

1627
Rekatolisierung fängt an und Begnadendekret für Eger wird ausgegeben

1631
Eger wird von Sächsischen Truppen besetzt und Protestanten kommen zurück in die Stadt

1632
Eger wird wiedererobert von Wallensteins Truppen

1634
Ermorderung Wallensteins in Eger

1644
Adam Eck, Kunstholzschnitzer, eröffnet seine Werkstatt für Herstellung der Egerer Intarsien

1645
Grosser Brand vernichtet 82 Häuser in der Stadt

1647
Belagerung und Einnahme Egers von Schwedischen Truppen

1649
Wegzug der Schwedischen Truppen aus Eger

1652
Kaiser Ferdinand III. befehlt Eger, Rekatolisierung zu beendigen

1655
Bauplan für Erbauen der Egerer Befestigung wird bewilligt

1662
Barockfassade des Gablerhauses am Marktplatz beendet

1665
An der St. Jodokkirche wird ein neues Armenhaus erbaut

1669
Hans Georg Fischer, der zweite bedeutendste Hersteller der Egerer Intarsien, stirbt

1674
Grundstein zum Bau der neuen Dominikaner Kirche wird gelegt

1687
In Eger ist bedeutender Barockarchitekt Balthasar Neumann geboren

1693
Johann Michael Widtmann zum ersten Egerer Postmeister ernannt

1694
Sterbliche Überreste des hl. Winzent als Symbol der vollendeten Rekatolisierung in der St. Niklaskirche gelegt

1703
In Eger erscheint die erste gedruckte Zeitung Egerer Ordinari Zeitung

1705
Der Bau des Jesuitischen Konvents ist vollendet

1712
Einweihung der neuen, nach den Plänen von Ch. Dientzenhofer gebauten St. Klara Kirche

1715
Erscheinung der ersten selbstständigen Landkarte Egerlands nach kartographischem Messen
 
1720
Bau des neuen Dominikanerklosters vollendet

1721
Die letzte Tagung des Egerer Landtages akzeptiert die Pragmatische Sanktion

1723
Eger hat 6483 Einwohner

1728
Bau des neuen Rathauses nach dem Bauplan von G. Alliprandi ist vollendet

1740
Bau der Egerer Befestigung ist vollendet

1742
Französische Truppen belagern und erobern Eger, die St. Niklas Kirche wird durch Brand beschädigt

1747
Der Architekt Balthasar Neumann beendet den Plan für Erneuerung der Türme an der St. Niklas Kirche

1782
Auflösung des Klarissinenklosters

1787
Eger wird zum Prager Erzbistum eingegliedert

1793
Grosser Brand vernichtet 99 Häuser in der Umgebung von der Burg

1800
Eger ist eine Festungsstadt mit eigener Garnison

1808
Das Patent über die Schleifung der Festungswerke Egers wird behördlich verlesen

1809
Ein großer Brand vernichtete den Nordteil der Stadt

1810
Der neue Südturm der St. Niklaskirche bekam ein neugotisches Dach

1817
Bau der neuen Egerbrücke

1826
Eröffnung des Egertals nach dem Bau des Entensteinstegs

1828
Das Siechenhaus wird nach dem Bau der neuen Gaststätte zum beliebten Ausflugsort

1829     
Bau des neuen Schützenhauses unter der Burg

1830
Einweihung des neuen Gymnasiumsgebäudes

1836
Beginn des Kasernenbaus

1839 
Der Bau des Städtischen Krankenhauses am Balthasar-Neumann-Platz ist abgeschlossen

1845 
Die königliche Stadt Eger zählt 10 459 Bewohner und 802 Häuser

1850
Eger wird Sitz der Bezirkshauptmannschaft

1857  
Bau der Finanzbezirksdirektion

1862
Planung der neuen Straßen zum Bahnhof

1863
Baubeginn des 378 m langen Eisenbahnviadukts

1864
Bau der Gasanstalt in der Schifftorvorstadt

1865
Eröffnung des neuen Bahnhofs mit Verbindungen nach Bayern und Sachsen, Bau des Evangelischen Schul- und Pfarrhauses

1866
Abriss des Mühltorturms unterhalb der Burg

1869
Grundsteinlegung zum Bau der evangelischen Kirche

1871
Abriss des Obertors in der Holzgasse
 
1872
Bau der Egerer Aktienbrauerei

1873
Gründung eines der ersten Stadtmuseen in Böhmen

1874
Eröffnung des neuen Stadttheaters

1875
Bau des neuen Zentralschulgebäudes Rudolfinum

1880
Errichtung des Gebäudes des Versicherungsvereins St. Florian

1881
Bau des neuen Eisernen Stegs beim Sandtor

1883
Brand des Hotels Zur Goldenen Sonne am Marktplatz

1885
Bau des neuen Sparkassengebäudes

1886
Übergabe des ersten Gebäudes der Egerer Landwehrkasernen

1887
Enthüllung des Kaiserdenkmals Josefs II. auf dem Marktplatz

1891
Gründung der Fahrradfabrik Premier

1892
Eröffnung der neuen Schule am Oberen Tor

1893
Einweihung der neuen Synagoge

1896
Bau des neuen Städtischen Schlachthofs

1898
Bau der ersten Sänger- und Ausstellungshalle auf der Brühlwiese

1899
Bau der neuen eisernen Egerbrücke

1900
Neubau der neuen Eskomptebank in der Svobody Strasse

1901
Eröffnung der Egerwarte im Egertal

1902
Bau der Schule in der Schmerlingstraße

1904
Bau des Waisenhauses

1905
Fertigstellung des neuen Gerichts- und Gefängnisgebäudes

1907
Bau des neuen Gebäudes der Österreichisch-Ungarischen Bank

1909
Eröffnung der Schule im Schillerpark

1910
Das Stadtkraftwerk wird gebaut, neues Stadtkrankenhaus geöffnet

1911
Eröffnung der neuen Städtischen Bibliothek, Gründung der Eska-Werke

1912
Enthüllung des neuen Kriegdenkmals im Stadtpark

1913
Enthüllung des Turnerdenkmals am Spittalberg

1914
Fertigstellung der neuen Infanteriekasernen vor dem  Brückentor

1916
Bei Eger entsteht ein Gefangenenlager für 10 000 Kriegsgefangene

1917
Der erste Flugplatz in Böhmen entsteht in Eger

1918
Die Egerer erklären am 27.10. als Teil Deutschböhmens ihre Selbständigkeit, das tschechische Militär besetzt Eger nach Verhandlungen mit der Stadt am 16.12.
 
1922
Der Volkstag in Eger wird zur Demonstration für die Sonderstellung des Egerlandes

1925
Bau der neuen tschechischen Schule

1927
Bau des Vereinshauses Svoboda ist aufgenommen

1931
Bau der neuen Sänger- und Ausstellungshalle im Egertal

1933
Gründung der Sudetendeutschen Heimatfront in Eger

1934
Die ersten erneuerten Wallensteinfestspiele in der Nachkriegszeit

1935
Die Sudetendeutsche Partei wird die stärkste politische Partei im Grenzgebiet

1938
Nach der Unterschrift des Münchner Abkommens besetzen am 1.10. Freikorpstruppen Eger

1939
Eger wird Bestandteil des reichsdeutschen Sudetengaues

1944
Beginn der ersten grösseren Bombardierung der Stadt

1945
Die amerikanische Armee befreit am 26.4. die Stadt Eger, die erste Stadtverwaltung wird errichtet

1946
Zwangsaussiedlung der deutschen Stadtbewohner beendet

1947
Im Stadtpark wird Denkmal der Amerikanischen Armee enthüllt

1948
Kommunisten and der Spitze der Aktionskommiteen übernehmen energisch die Macht

1951
Das Denkmal der amerikanischen Soldaten im Stadtpark wird entfernt

1956
Rekonstruktion des historischen Stadtkerns beginnt

1958
Gründung des Jugendblasorchesters

1960
Eger wird zur Kreisstadt, Bau der Siedlung Spaleniste hat angefangen

1961
Ständige Theaterszene fängt an

1962
Dau des neuen Bahnhofs vollendet

1965
Bau der Siedlung Hradcany fängt an

1968
Sowjetische Armee zusammen mit der Deutsche Demokratische Republik Armee besetzen Eger

1969
Egerer Kommunisten fangen die sogenannte Normalisierung an

1970
Tradition des Festivals FIJO fängt an

1971
Bau der Siedlung Skalka hat angefangen

1979
Eger wird zur Stadt der Fussball-Oberliga

1981
Egers Stadtmitte wird zum Stadtdenkmal erklärt

1985
Erdbeben beschädigt Zehner von Gebäuden, Bau der Siedlung Zlatý vrch (Goldener Berg) fängt an

1989
Voller Marktplatz verlangt freie Wahlen und Ende der Totalität

1990
Die Erste demokratische Stadtverwaltung nach 1948 wird gewählt, Gründung der Wirtschaftsfakultät

1991
Gründung des Verbandes Euregio Egrensis - für Böhmen, Bayern und Vogtland

1992
Verein für Erneuerung der Wallfahrtskirche Maria Loreto in Hroznatov ist gegründet
   
1993
Bau der Umgehungsstrasse fängt an

1994
Neues Gymnasiumgebäude und Schule am Goldenen Berg werden eröffnet

1995
Egerer Brauerei hört nach 123 Jahren auf, Bier zu brauen

1997
Heizwerke übergehen auf ökologisches Heizen

1998
Ein Jahr nach Brand wird das Theater wieder geöffnet

2001
Nach 67 Jahren werden Wallensteinstage wieder veranstaltet

2002
Bau des Industrieparks fängt an

2004
Das neue Eisstadion ist geöffnet

2005
Bismarckturm wird wieder für Öffentlichkeit geöffnet

2006
Revitalisierung des Geländes am rechten Ufer der Eger ist mit der Gartenschau beendet

2007
Anstelle der ehemaligen Kaserne wächst ein neues Einkaufszentrum

2008
Erneuerung der Türme an der St. Niklas Kirche is beendet

2009
Rekonstruktion der Fussgängerzone hat angefangen

2010
Gestaltung der Kriegsgrabstätten am städtischen Friedhof ist beendet

2011
...que procedit de Egire...
950 Jahre seit der ersten schriftlichen Erwähnung über Eger sind vergangen 




Mgr. Martina Kuželová, mluvčí Městského úřadu Cheb